-
1 mitraillage
mitʀajaʒnom masculin1) Armée machine-gunning (de of)2) fig•Phrasal Verbs:* * *mitʀɒjaʒ nm1) (avec une mitrailleuse) machine-gunning2) fig (avec un appareil photo) clicking, snapping* * *mitraillage nm1 Mil machine-gunning (de of);2 fig mitraillage (de questions) quick-fire questioning; se livrer à un vrai mitraillage to fire a volley of questions.mitraillage au sol strafing.[mitrajaʒ] nom masculin -
2 mitrailler
mitrailler [mitʀαje]➭ TABLE 1 transitive verba. [soldat] to machine-gunb. ( = photographier) [+ monument] (inf) to take shot after shot of• les touristes mitraillaient la cathédrale the tourists' cameras were clicking away madly at the cathedral* * *mitʀaje1) Armée to machine-gun2) (colloq) ( bombarder)mitrailler quelqu'un de cailloux — (colloq) to pelt somebody with stones
3) (colloq) ( photographier) to take photo after photo of [tableau, personne]* * *mitʀɒje vt1) (avec une mitrailleuse) to machine-gun2) fig (= photographier) to snap away at3) (= harceler)mitrailler qn de questions — to bombard sb with questions, to fire questions at sb
* * *mitrailler verb table: aimer vtr1 Mil to machine-gun; mitrailler au sol to strafe;2 ○( bombarder) mitrailler qn de cailloux○ to pelt sb with stones; mitrailler qn de questions to fire questions at sb;3 ○( photographier) to take photo after photo of [tableau, personne]; se faire mitrailler par les photographes to be besieged by photographers.[mitraje] verbe transitif2. (familier) [photographier] to snap (away) at3. (figuré) [assaillir]mitrailler quelqu'un de questions to fire questions at somebody, to bombard somebody with questions
См. также в других словарях:
Mitrailleuse lourde — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse légère — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse polyvalente — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Mitrailleuse — La M240 : une MAG 58 modifiée pour l Armée de terre des États Unis … Wikipédia en Français
Mitrailleuse PKM — Mitrailleuse Kalachnikov Pour les articles homonymes, voir PK. Mitrailleuse Kalachnikov (PK/PKM) … Wikipédia en Français
Mitrailleuse Zastava M86 — Mitrailleuse Kalachnikov Pour les articles homonymes, voir PK. Mitrailleuse Kalachnikov (PK/PKM) … Wikipédia en Français
Mitrailleuse browning 1919 — A4 La Mitrailleuse Browning 1919 a été la mitrailleuse légère de l infanterie de l US Army et une mitrailleuse des avions de l USAF qui fut utilisée en grand nombre des années 1920 au début des années 1960, où dans un souci de standardisation sur … Wikipédia en Français
Mitrailleuse browning 1919 A4 — Mitrailleuse Browning 1919 Mitrailleuse Browning 1919 A4 La Mitrailleuse Browning 1919 a été la mitrailleuse légère de l infanterie de l US Army et une mitrailleuse des avions de l USAF qui fut utilisée en grand nombre des années 1920 au début… … Wikipédia en Français
Mitrailleuse Browning 1919 — A4 La Mitrailleuse Browning 1919 a été la mitrailleuse légère de l infanterie de l US Army et une mitrailleuse des avions de l USAF qui fut utilisée en grand nombre des années 1920 au début des années 1960, où dans un souci de standardisation sur … Wikipédia en Français
Mitrailleuse Montigny — La mitrailleuse Montigny ou Montigny Fafschamps, également connue sous le nom de canon à balles ou de mitrailleuse Reffye, est l’un des premiers type de mitrailleuse à manivelle. Développée par l armurier belge Joseph Montigny en 1863, elle est… … Wikipédia en Français
Mitrailleuse Lourde Vickers — Une mitrailleuse britannique Vickers pendant le premier conflit mondial La mitrailleuse lourde Vickers Mk I est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim. Elle fut intensivement utilisée par les British Army, Royal Air Force, R … Wikipédia en Français